Update REAME.md to match psdk interactive mode

psdk is now interactive and does not require the user to discover disk nodes before using the persistent disk. This patch updates the README.md file to reflect the new usage.

Signed-off-by: Peter Senna Tschudin peter.senna@collabora.com