Update osc dput

Contains the following upstream changes:

• Expand the use of pathlib
• Keep the metadata for the remote files
• Verify the files have actually changed before committing them
• Fix typos and reindent the help text so that it renders properly
• Use better-suitable exceptions in error cases
• Automatically guess the project name when we can
• Update the help text
• Remove the unnecessary decoration in the main module