Fix apparmor rules

Cleanup and update apparmor rules.

https://phabricator.apertis.org/T10277

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com