Backport AppArmor: Update rules

Latest version of ofonod accesses more /sys/devices/pci*/... files.

When run with 3G modem connected it also request to create /var/lib/ofono:

+====
+profile:/usr/sbin/ofonod
+apparmor:DENIED
+denied_mask:c
+operation:mkdir
+name:/var/lib/ofono/
+requested_mask:c

https://phabricator.apertis.org/T7333

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com