Improve Apertis documentation of kernel version updates

Due to the metadata that we have committed into the Apertis kernel
repository, it is important that we take some extra steps when changing
the package version to ensure that the version in the metadata stays in
sync. Update the document to make these requirements clearer.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>