d/rules: Correct spelling of glade_catalog Meson options
Unimplemented options are considered to be an error by Meson 0.60.
Closes: #998546
Backport fix from, https://salsa.debian.org/gnome-team/libgweather/-/commit/e5c5f280556977b9d3bb63accbab3a9da45bdb03