Cherry-pick upstream patch relicense C++ bindings under LGPL-2.1-or-later

They've agreed to let us apply it to 2.1: https://github.com/brgl/libgpiod/issues/72#issuecomment-2077373308

Signed-off-by: Dylan Aïssi dylan.aissi@collabora.com