Drop libswscale-dev build dependency

Package libswscale-dev is not supported in Apertis. Let's just drop it as the build system will detect its absence and disable the related feature.

Successfully built in my home OBS branch.