Backport v2023<-v2024dev1: Update fake machine to fix regressions
After the last update of fakemachine some regressions were introduced. In order to fix them update to the latest version, which only introduces low impact changes and have been tested in v2024dev1 for while now.