Deal with various exceptions in AT_NAME

Depending on how a binary is build or post-processes the name attribute can either be in a supplemental debug file (due to dwz) or be artificial (due to LTO).

In this cases output warnings, but otherwise process as normal.

Signed-off-by: Sjoerd Simons sjoerd@collabora.com