T7917: Extend apparmor rules to include UDP

New dlt-daemon also supports UDP by default, which are denied with current apparmor profile. Extend the rules to allow open UDP sockets.

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com