[v2025dev3] Fix quoting issues on updated fakemachine

The repos have fakemachine 0.0.9, so debos needs this fix for 0.0.7+.

https://phabricator.apertis.org/T10661

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com