Make verify-release less annoying

Fix the verify-release job in case update-base-files didn't actually introduce changes, and prevent it from hampering the current pipeline in any case, as its job is only to create new MRs.