http: On select timeout, error out directly, do not call Die()

The error handling in Die() that's supposed to add useful error
messages is not super useful here.