http: Die(): Merge flushing code from Flush()

Die() needs its own Copy() of Flush() because it needs to return
success or failure based on some states, but those are not precisely
the same as Flush(), as Flush() will always return false at the end,
for example, but we want to fall through to our error handling.