Backport fix EFI directory parsing to v2022pre

Previous commit 762c178b introduces an endless loop, preventing AUM to run correctly on EFI systems.

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com