v2020-updates: updatectl: allow to use relative path for ostree deltas
Allow to use relative path including local directory for ostree deltas for updatectl tool.
Allow to use relative path including local directory for ostree deltas for updatectl tool.