updatectl: allow to use relative path for ostree deltas
Allow to use relative path including local directory for ostree deltas for updatectl tool. This help to avoid confusion with non-existion file for end users.
Signed-off-by: Denis Pynkin denis.pynkin@collabora.com