Use correct name for the testing improper meta

Use the name "ostree-wrong-collection-id" since previos was already used in other test.

Signed-off-by: Denis Pynkin denis.pynkin@collabora.com