Drop connman deprecated yaml and scripts files

Since the connman test moved to gitlab.a.o/tests, this script and its yaml files are no longer relevant.

Signed-off-by: Frédéric Dalleau frederic.dalleau@collabora.com