Fix `test-flatpak-demo` failure [v2022pre]
This is essentially just !259 (merged) but for v2022pre, for which the MR to re-add the app is already in the main branch. Will be unmarked as draft once the pipeline completes & the curl demo is published.