profiles: Adapt to image pipeline changes for internal images
The new GitLab-based image pipeline uses for the LAVA job submission the same image URL prefix used in the rest of the pipeline to make it work with secondary branches, while the old Jenkins pipeline didn't submit LAVA jobs for them.
This means that base URL already includes the internal/ path component
and thus there's no need to override it in the job profile.