templates: Move apparmor-session-lockdown-no-deny to common-standalone-tpl

This test should not be run on minimal images as they do not embed pulseaudio which is part of this test.

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com