templates: Merge the ade-commands group in the sdk one
The ADE tests have been put in their own group, which mean that a whole new image gets deployed just to run a couple of tests, for no good reason.
Let's save some trouble and re-use the same instance set up for all the other SDK tests.