run-test-in-systemd: Print colorized status line at the end
Having a standard status line at the end of the test is extremely valuable for manual runs, as it provides a clear, unambiguous, consistent indicator to the tester.
Add it to run-test-in-systemd so it can be used to wrap manual tests just
like it wraps automated tests in LAVA.