Enable tracker-indexing-local-storage test case in minimal

This commit enables the tracker-indexing-local-storage test case in the minimal images.

Signed-off-by: Luis Araujo luis.araujo@collabora.co.uk