Stop pulling grilo-playlist-browsing.yaml

It got removed since the grilo rewrite, merged into the main grilo
tests.

Differential Revision: https://phabricator.apertis.org/D891


Reviewed-by: Luis Araujo <luis.araujo@collabora.co.uk>