Add missing dependency for telepathy-ring test

This commits adds the package dependency 'telepathy-mission-control-5'
for the telepathy-ring test.