programming-guide-pstore: Update doc

The new version of PStore command allows to pass PStore/Ramoops from U-boot to kernel dynamically through Device Tree.
Update documentation accordingly.

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com