programming-guide-pstore: Update PStore documentation

Update design chapter with information on PStore and Ramoops.
Rename Linux set-up chapter to Kernel set-up.
Add warning to take care of bootloader memory space when choosing ramoops.mem_address.

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com