deployment-management: Update apertis-hawkbit-agent doc

Fix documentation title
Replace ➕ by bold + sign.
Add instructions to upload a delta file using the API.
Add definitions related to rollout's Action and Start types.

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com