tools: Add a script to switch between coreutils and rust-coreutils

These being essential packages, a script is needed to backup binaries used to do the upgrade.

Signed-off-by: Detlev Casanova detlev.casanova@collabora.com