apertis-pkg-merge-local: Add new tool

Add a tool to help when a package update cannot be done by CI. This tool
should help developers to perform the merge in a similar way as the CI
and also help to run some basic checks.

Signed-off-by: Walter Lozano <walter.lozano@collabora.com>