Print a message for failed ABI check

The call of the abi-compliance-checker might fail due to
errors. Possible reasons are the failed compilation of the
header files. To ease the analysis of the job logs the
additional printout might help.
Correct 'apt update' command.

Signed-off-by: Tino Lippold <Tino.Lippold@de.bosch.com>