Use ribchesterctl not ribchester-bundle

ribchester-bundle is a python3-gi based application which is capable of
doing some low-level operations in ribchester, ribchesterctl is a
simpler C application installed as part of the ribchester package which
can at the moment only do install and remove (which is exectly what ade
is doing).

Move ade to use ribchestectl so it doesn't need anything not normally
installed on a target device. Also for operation on a target device use
sudo (an ssh user is not allowed to install applications).

While there, also copy bundles to /tmp rather then hardcode the users
home directory (which could change in the future).

Signed-off-by: Sjoerd Simons <sjoerd.simons@collabora.co.uk>

Differential Revision: https://phabricator.apertis.org/D5261