Backport v2020 ← v2022pre lava: Fix test cases due to certificate and timeout issues
Backport !82 (merged) and !83 (merged) to fix LAVA tests
- Make apt work again by dropping the expired "DST Root CA X3" cert
- Add timeout for overlay unpack
Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com