Fix the names of test profiles

Container name has been changed from "tiny" to "rfs" type -- this leads to changes in test profiles as well. Do not need to test "sysroot" type with container-related tests.

Signed-off-by: Denis Pynkin denis.pynkin@collabora.com