Fix division in quarters

To divide a year in quarters we need to count 3 (three) months, not divide by 4 (four). Oops.

Rendered version: https://em.pages.apertis.org/stats/