taskmanager: remove unneeded extension `img.gz`

The image name already contains the full name of the image including extension img.gz both for Apertis and Tiny containers images. With this extension Phabricator tasks are generated with incorrect names and paths to images, so need to remove that suffix.

Signed-off-by: Denis Pynkin denis.pynkin@collabora.com