templates/report: Make results referrable with fragments

Add an id to each result row so URL fragments can be used to scroll the page to the desired testcase. For instance, to point to the sanity-check results: https://lavaphabbridge.apertis.org/report/v2019/20190902.0#sanity-check