Add the notes column

This commit adds the Notes column to the report page.

It also changes the layout of the main report table, so its contents look better for the test case ID and Notes columns.