testobject: Handle inline testcases

Inline testcases generate a repository entry that contains a dict instead of the simple string with the URL generated for normal testcases.

Since our use of inline testcases is limited to some preliminary setup, let's simply ignore them.