Add section about Metadata Requirement in the README

This section explains the metadata consistency that must exist between the test cases files and LAVA test definitions files in order for the QA Report App to report the test cases results.

Signed-off-by: Luis Araujo luis.araujo@collabora.co.uk