Add support for OSTree images report

This commit adds the feature to access OSTree images report in the new route /report/<release>/<version>/ostree.

The tc_table and the generator script have been updated to include the test case deployment type field.

Signed-off-by: Luis Araujo luis.araujo@collabora.co.uk