Update README for deploy configuration changes

Since configuration is deployed using chef cookbooks add a mention in the readme file.

https://phabricator.apertis.org/T8618

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com