Fix slow rendering of test case pages, updating the test case page with useful information and fixing test case page url
- tests: regenerate the index-page screenshot
- Do not show reports for not supported releases
- Add a 'Test Reports' header in the main page.
- Add the suite name in the test cases page header.
- Fix slow rendering of test case pages