README: Update docker image name

This reflects the change in our infrastructure and the name of the qa-report-app container.

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com