Always trigger pipelines on the base branch

When an update is available on e.g. buster-security try to trigger the update pipeline on the debian/buster branch rather than the debian/buster-security one, for consistency.

The latter is currently buggy, but that's a bug in the rules of the infrastructure/ci-package-builder> pipeline that needs to be fixed (ci-package-builder!186 (merged)).