Add libpcre++ package to renamed dict

Expand the list of packages that had to be renamed on GitLab because their name contains characters that are not valid for project names.

Signed-off-by: Vignesh Raman vignesh.raman@collabora.com