whitelists: rename ksh93uxm into ksh93u+m

The dashboard needs the real source name of the package and
not the repository name.

Signed-off-by: Dylan Aïssi <dylan.aissi@collabora.com>